Paznja: koriscenjem ovog internet sajta potvrdujete da ste procitali, razumeli i prihvatili ove uslove koriscenja (u daljem tekstu “uslovi”) i saglasni ste da ih postujete, kao i sve vazece zakone i podzakonske propise. Ukoliko se sa uslovima ne slazete, nemojte koristiti ovaj internet sajt.

Uslovi koriscenja mogu biti izmenjeni u bilo kom trenutku objavljivanjem izmena na ovoj stranici. Preporucuje se da povremeno proverite da li je doslo do azuriranja uslova, jer se daljim koriscenjem sajta smatra da pristajete na tako izmenjene uslove. Pojedine odredbe ovih uslova mogu biti dopunjene ili zamenjene posebnim obavestenjima ili pravilima objavljenim na drugim stranicama ovog sajta.

Upotreba internet sajta

Sav materijal koji se nalazi na ovom internet sajtu (u daljem tekstu “Sajt”) moze biti zasticen autorskim pravima, pravima ziga i drugim pravima intelektualne svojine. Svaka neovlascena upotreba takvog materijala moze predstavljati povredu vazecih propisa. Osim ako je drugacije navedeno na odredjenoj stranici, sadrzaj Sajta mozete pregledati, kopirati, stampati ili preuzimati iskljucivo za licne, nekomercijalne i informativne svrhe, pod uslovom da zadrzite sve oznake autorskih i drugih vlasnickih prava u svim kopijama.

Nije dozvoljeno menjati sadrzaj Sajta, niti ga reprodukovati, javno prikazivati, izvoditi, distribuirati ili na drugi nacin koristiti u javne ili komercijalne svrhe, osim ukoliko je to izricito dopusteno posebnim uslovima ili licencom. Nezavisno od prethodno navedenog, svaki softver ili drugi materijal koji je dostupan za preuzimanje moze imati sopstvene uslove koriscenja, koji imaju prvenstvo u odnosu na ove opste uslove. U slucaju krsenja ovih uslova, pravo koriscenja Sajta automatski prestaje i obavezni ste da odmah uklonite ili unistite sve kopije sadrzaja koje ste preuzeli ili odstampali.

Osim ako je izricito i jasno naznaceno, nista sto je objavljeno na ovom Sajtu ne treba tumaciti kao dodelu bilo kakvog prava koriscenja intelektualne svojine, bilo po osnovu licence, precutnog pristanka ili na bilo koji drugi nacin.

Upotreba softvera

Ukoliko sa Sajta preuzmete bilo kakav softver (u daljem tekstu “Softver”), njegovo koriscenje dozvoljeno je iskljucivo u skladu sa uslovima licenciranja koji prate taj softver (“sporazum o licenciranju softvera”). Softver ne smete instalirati niti koristiti pre nego sto procitate i prihvatite odgovarajuci sporazum o licenciranju softvera.

Informacije

Svi materijali, povratne informacije i druge informacije koje posaljete putem ovog Sajta (u daljem tekstu “Informacije”) nece se smatrati poverljivim ili vlasnickim, osim ako je izricito drukcije navedeno. Upravlac Sajta moze slobodno koristiti takve informacije bez posebne naknade, ogranicenja ili obaveze da navodi izvor, u bilo koje dozvoljene svrhe (na primer: upotreba, reprodukcija, izmena, objavljivanje, redistribucija, javno prikazivanje i slicno), u meri u kojoj je to uskladjeno sa vazecim propisima.

Zabranjeno je postavljanje ili prenos bilo kakvog protivpravnog, preteceg, uvredljivog, klevetnickog, ponizavajuceg, opscenog, pornografskog ili na drugi nacin neprimerenog sadrzaja, kao i materijala koji bi mogao predstavljati povredu zakona ili prava trecih lica.

Privatnost

Prilikom koriscenja odredjenih sadrzaja i funkcija Sajta, mogu se prikupljati odredjeni licni podaci radi obrade vasih zahteva, omogucavanja koriscenja usluga ili unapredjenja korisnickog iskustva. Svako prikupljanje i obrada licnih podataka vrsi se u skladu sa vazecim propisima o zastiti podataka o licnosti i pravilima privatnosti objavljenim na ovom Sajtu.

Pojedine stranice Sajta mogu koristiti male tekstualne datoteke poznate kao “kolacici” (cookies), koje se cuvaju na vasem uredjaju. Kolacici omogucavaju da Sajt prepozna vase uredjaje i zapamti odredjene informacije radi poboljsanja funkcionalnosti i analize posecenosti. Ovi kolacici ne sluze za direktno identifikovanje vas kao licnosti, vec se podaci obradjuju u agregiranom obliku, u svrhu statistike i optimizacije.

Sadrzaj koji korisnici ostavljaju putem dostupnih komunikacionih kanala (na primer chat, komentari, formulari za pitanja) iskljuciva je odgovornost korisnika koji takav sadrzaj objavljuju. Upravlac Sajta moze ukloniti poruke i sadrzaje koji su neprimereni, uvredljivi, nezakoniti ili na bilo koji drugi nacin neprihvatljivi, u skladu sa sopstvenim pravilima i vazecim zakonom.

Linkovi na druge sajtove

Sajt moze sadrzati linkove ka drugim internet prezentacijama koje nisu pod kontrolom upravljaca ovog Sajta. Takvi linkovi su postavljeni radi dodatnog informisanja i pogodnosti korisnika. Upravlac Sajta ne garantuje za sadrzaj, tacnost, sigurnost ili dostupnost bilo kog spoljasnjeg sajta, niti preuzima odgovornost za usluge, proizvode, informacije ili materijale koji se na tim sajtovima nalaze.

Pristupom bilo kom spoljasnjem sajtu putem linkova sa ovog Sajta, cinite to na sopstvenu odgovornost. Preporucuje se da se upoznate sa uslovima koriscenja i pravilima privatnosti svakog spoljasnjeg sajta koji posecujete.

Ogranicenje garancija

Informacije, proizvodi, materijali i/ili usluge (u daljem tekstu “sadrzaj”) prikazani na ovom Sajtu obezbedjuju se u obliku “kakvi jesu” i “kako su dostupni”, bez ikakvih izricitih ili precutnih garancija, osim onih koje je nemoguce iskljuciti po vazecem zakonu. Posebno se ne garantuje da je sadrzaj uvek potpuno tacan, azuran, pouzdan, bez tehnickih smetnji ili gresaka, niti da ce Sajt uvek biti dostupan bez prekida.

Sadrzaj objavljen na Sajtu ima opsti informativni karakter i nije namenjen resavanju konkretnih slucajeva, davanju profesionalnog saveta ili donosenju poslovnih, pravnih, zdravstvenih ili bilo kojih drugih odluka. Za specificne potrebe uvek se preporucuje obracanje strucnom licu.

Ogranicenje odgovornosti

U najvecem stepenu dozvoljenom zakonom, upravljac Sajta, njegovi saradnici, dobavljaci ili treca lica koja doprinose sadrzaju nece biti odgovorni za bilo kakvu stetu (direktnu, indirektnu, posebnu, posledicnu ili slucajnu), ukljucujuci ali ne ogranicavajuci se na gubitak dobiti, gubitak podataka, prekid poslovnog procesa ili druge posledice, nastale usled koriscenja ili nemogucnosti koriscenja ovog Sajta, spoljasnjih sajtova na koje vode linkovi, ili sadrzaja objavljenog na njima.

Ukoliko koriscenje Sadrzaja sa ovog Sajta zahteva servisiranje, popravku ili zamenu opreme, softvera ili podataka, svi povezani troskovi padaju na teret korisnika.

Registrovani zastitni znaci

Svi nazivi, logotipi, zigovi, zastitni znaci i oznake usluga koji se mogu pojaviti na Sajtu pripadaju njihovim registrovanim vlasnicima. Zabranjena je bilo kakva upotreba oznaka bez prethodne pismene saglasnosti njihovog nosioca prava.

Sve cene, ukoliko su prikazane, izrazene su u valuti naznačenoj na Sajtu i, osim ako nije drugacije navedeno, sadrze odgovarajuci porez (PDV). Iako se vodi racuna da informacije o proizvodima, specifikacijama, fotografijama i cenama budu sto je moguce tacnije i azurnije, ne moze se garantovati potpuna bezgresnost ili potpunost svih objavljenih podataka.

Opsta politika zastite privatnosti i podataka

Ova politika privatnosti opisuje nacin na koji se prikupljaju, koriste, cuvaju i stite vasi licni podaci prilikom koriscenja ovog Sajta, kao i vasa prava u vezi sa obradom licnih podataka.

Imate pravo na zastitu svojih licnih podataka, ukljucujuci ime, adresu, kontakt telefon, e-mail adresu, IP adresu, geolokacijske podatke i druge informacije koje se mogu dovesti u vezu sa vama kao fizickim licem, u skladu sa vazecim propisima.

Ova politika se primenjuje na obradu licnih podataka u okviru usluga, alata, aplikacija, web stranica, portala, internet promocija, marketinskih akcija i sponzorisanih platformi na drustvenim mrezama koje su povezane sa ovim Sajtom, bilo da njima upravlja vlasnik Sajta ili trece lice u njegovo ime.

Ko je odgovoran za obradu vasih licnih podataka?

Za obradu licnih podataka je odgovoran upravljac Sajta, odnosno lice ili entitet koji odredjuje svrhu i sredstva obrade licnih podataka u skladu sa vazecim propisima.

Kome se mozete obratiti ako imate pitanja ili zahtev u pogledu licnih podataka?

Ukoliko imate pitanja, zahteve ili prigovore u vezi sa obradom vasih licnih podataka, svojim pravima ili ovom politikom privatnosti, mozete se obratiti odgovornom licu za zastitu podataka o licnosti putem:

• Email adrese namenske za zastitu podataka o licnosti (unesite odgovarajucu kontakt adresu).
• Postanske adrese namenske za zastitu podataka o licnosti (unesite odgovarajucu adresu, ukoliko je primenljivo).

Osnovna nacela obrade podataka

Pri obradi licnih podataka postuju se sledeca nacela:

• Zakonitost, postenje i transparentnost: Licni podaci se prikupljaju i obradjuju na zakonit, posten i transparentan nacin.
• Minimizacija podataka: Prikupljaju se samo oni podaci koji su neophodni za odredjene, jasno definisane svrhe.
• Ogranicenje svrhe: Podaci se koriste samo u svrhe zbog kojih su prikupljeni i ne obradjuju se na nacin koji je sa tim nespojiv.
• Tacnost: Preduzimaju se razumne mere da podaci budu tacni i, po potrebi, azurirani.
• Ogranicenje cuvanja: Licni podaci se cuvaju samo onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje svrhe obrade ili koliko to zakon zahteva.
• Integritet i poverljivost: Primena odgovarajucih tehnickih i organizacionih mera radi zastite licnih podataka od neovlascenog pristupa, gubitka, unistenja ili izmene.

Pravna osnova za obradu licnih podataka

Licni podaci se mogu obradjivati ukoliko je ispunjen bar jedan od sledecih uslova:

• postoji vasa izricita saglasnost za odredjenu svrhu obrade, koju mozete povuci u svakom trenutku;
• obrada je neophodna za izvrsenje ugovora cija ste stranka ili za preduzimanje radnji na vas zahtev pre zakljucenja ugovora;
• obrada je neophodna radi ispunjenja zakonskih obaveza;
• obrada je neophodna radi legitimnih interesa, pod uslovom da ti interesi nisu jaci od vasih prava i sloboda (na primer, sprecavanje zloupotrebe, proveru zadovoljstva korisnika i slicno).

U koje svrhe se podaci obradjuju

Licni podaci se obradjuju samo u jasno odredjene i opravdane svrhe, kao sto su:

• omogucavanje koriscenja funkcionalnosti Sajta;
• odgovaranje na upite i zahteve korisnika;
• ispunjavanje zakonskih obaveza;
• analiza posecenosti i unapredjenje kvaliteta sadrzaja i usluga;
• slanje obavestenja i, uz vasu saglasnost, promotivnih poruka.

Briga o tacnosti i azurnosti podataka

Vazno je da su podaci koje obrada ukljucuje tacni. Ukoliko primetite da su neki od vasih licnih podataka netacni ili nepotpuni, mozete zatraziti ispravku ili azuriranje obracanjem kontakt osobi za zastitu podataka.

Pristup svojim licnim podacima

Imate pravo da dobijete informaciju o tome da li se vasi licni podaci obradjuju, koji podaci se obradjuju, u koje svrhe i u kom roku se cuvaju. Takodje imate pravo da zatrazite kopiju licnih podataka koji se o vama cuvaju, u skladu sa zakonom.

Koliko dugo cuvamo vase licne podatke

Licni podaci se cuvaju onoliko dugo koliko je neophodno da bi se ostvarila svrha zbog koje su prikupljeni, ili onoliko dugo koliko to zahtevaju vazeci propisi. Podaci koji se obradjuju na osnovu vase saglasnosti mogu se cuvati dok se saglasnost ne povuce ili dok ne bude ostvarena svrha obrade, osim ako je zakonom propisan drugaciji rok.

Zastita vasih licnih podataka

Sprovode se odgovarajuce tehnicke i organizacione mere radi zastite licnih podataka od neovlascenog pristupa, zloupotrebe, gubitka ili ostecenja. Ove mere ukljucuju, izmedju ostalog, kontrolu pristupa, bezbednosne kopije, pracenje bezbednosnih incidenata i druge postupke u skladu sa dobrim praksama u oblasti zastite podataka.

Prosledjivanje licnih podataka

Licni podaci se mogu prosledjivati trecim licima samo ukoliko postoji odgovarajuca pravna osnova i ukoliko je to neophodno za ostvarivanje odredjene svrhe (na primer, pruzanje tehnicke podrske, obrade placanja, hostinga i slicno). Svako trece lice koje ucestvuje u obradi obavezno je da postuje standarde zastite podataka i da postupa u skladu sa zakonom i zakljucenim ugovorima.

Upotreba drustvenih medija

Ukoliko se za pristup odredjenim funkcijama Sajta koristite nalozima sa drustvenih mreza (na primer, prijava putem odredjenog drustvenog servisa), odredjeni licni podaci koji su dostupni preko tog naloga mogu biti preneti i Sacuvani u skladu sa pravilima privatnosti tog drustvenog servisa i ovim pravilima. Preporucuje se pregled politike privatnosti svake drustvene mreze pre koriscenja takvih opcija.

Vase mogucnosti i prava

U zavisnosti od vazecih propisa, imate sledeca prava u vezi sa svojim licnim podacima:

• pravo na informisanje o obradi;
• pravo na pristup licnim podacima;
• pravo na ispravku netacnih ili nepotpunih podataka;
• pravo na brisanje podataka (pravo na zaborav), u slucajevima predvidjenim zakonom;
• pravo na ogranicenje obrade u odredjenim situacijama;
• pravo na prenosivost podataka, kada je primenljivo;
• pravo da podnesete prigovor na obradu, posebno kada je rec o direktnom marketingu;
• pravo da podnesete pritužbu nadleznom organu za zastitu podataka o licnosti.

Svoja prava mozete ostvariti obracajuci se kontakt osobi za zastitu podataka o licnosti putem podataka za kontakt navedenih u ovoj politici.

Pravne informacije

Odredbe ovih pravila tumace se u skladu sa vazecim propisima iz oblasti zastite podataka o licnosti. U slucaju nesaglasnosti izmedju ovih pravila i obavezujucih zakonskih propisa, primenjuju se zakonski propisi.

Ova pravila mogu biti izmenjena ili dopunjena u buducnosti. Azurirana verzija bice objavljena na ovom Sajtu, a koriscenjem Sajta nakon objave izmena smatra se da prihvatate izmenjena pravila.

Politika o kolacicima

Sta su “kolacici”?

Kolacici su mali tekstualni fajlovi koji se cuvaju na vasem uredjaju kada posecujete odredjene veb stranice. Njihova svrha je da omoguce efikasnije funkcionisanje Sajta, poboljsaju korisnicko iskustvo i obezbede odredjene funkcije, kao sto su pamcenje podesavanja i analiza posecenosti.

Kolacici trecih lica

Pored kolacica koji poticu direktno sa ovog Sajta, mogu se koristiti i kolacici trecih lica, na primer radi analitike posecenosti ili prikazivanja ciljanih oglasa. Navedena treca lica imaju sopstvene politike privatnosti i uslove koriscenja. Onemogucavanje ili brisanje takvih kolacica vrsite putem podesavanja u vasem internet pregledaču ili preko alata koje pruzaju ta treca lica.

Koje kolacice koristimo

Na ovom Sajtu se, uobicajeno, mogu koristiti sledece kategorije kolacica:

1. Funkcionalni kolacici – obezbedjuju osnovne funkcije Sajta i poboljsavaju korisnicko iskustvo (npr. pamcenje odredjenih izbora i podesavanja).
2. Analiticki kolacici – sluze za prikupljanje statistickih podataka o nacinu koriscenja Sajta radi unapredjenja sadrzaja i performansi (na primer, putem alata za veb analitiku).
3. Marketinski i oglasivacki kolacici – koriste se za prikazivanje sadrzaja i oglasa koji su relevantniji za vase interesovanje, kao i za pracenje efektivnosti marketinskih kampanja.

Detaljnije informacije o vrstama kolacica i nacinu na koji ih odredjeni servisi koriste mozete pronaci u politikama privatnosti i dokumentaciji tih servisa (na primer, sistemi za analitiku i oglasavanje).

Zavrsne odredbe

Ova pravila o uslovima koriscenja, privatnosti i kolacicima predstavljaju okvirna pravila za upotrebu ovog Sajta. Preporucuje se da ih povremeno pregledate kako biste bili upoznati sa eventualnim izmenama. Daljim koriscenjem Sajta nakon objave izmena smatra se da ste sa njima saglasni.